Source: Kai2dayeo2pmUpdate6
Source: Kai2dayeo2pmUpdate6
Monday, May 6, 2013
[Trans][ENG] 2PM's "Come Back When You Hear This Song" Lyrics
| Korean | English |
이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 있을 땐 몰랐어 떠나고서도 몰랐어 하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어 누구를 만나도 계속 니 생각이 나서 점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서 어떡해 나 뒤늦게 이제와 널 보낸 걸 후회하고 있잖아 너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만 Give me one more chance 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든 잘못했으니 돌아와 후회하니까 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든지 어디까지 갔니 이미 맘이 돌아섰니 나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니 어떡해 나 뒤늦게 이제와 널 보낸 걸 후회하고 있잖아 너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만 Give me one more chance 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든 잘못했으니 돌아와 후회하니까 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든지 Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아 잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라 이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라 미안해 그리고 사랑해 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든 후회하니까 돌아와 이 노랠 듣고 돌아와 어디에 있든 누구와 있든지 | Come back when you hear this song Come back when you hear this song I didn’t know when you were with me I didn’t know even after you left But after time passed I finally realized No matter who I met I kept thinking about you So I kept getting scared Because it seemed like a mistake to let you go What do I do? After all this time I am regretting that I let you go I’m not confident that I can change your mind after making you cry but Give me one more chance Come back when you hear this song Come back when you hear this song Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with I’m sorry so come back I’m regretting so come back Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with How far did you go? Did your heart already turn around? Your heart that was hurt because of me Did it harden? What do I do? After all this time I am regretting that I let you go I’m not confident that I can change your mind after making you cry but Give me one more chance Come back when you hear this song Come back when you hear this song Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with I’m sorry so come back I’m regretting so come back Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with Baby stop – come back to me, you know I only have you I know I did you wrong, you’re right As soon as you left me this longing grew and my emotions rose up Now I only know you alone I don’t know why I didn’t say this for all this time I’m sorry and I love you Come back when you hear this song Come back when you hear this song Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with I’m sorry so come back I’m regretting so come back Come back when you hear this song Wherever you are, whoever you’re with |
Credit: pop!gasa
[Twitter] JYP's 2AM, Miss A, A-yeon and 15& supporting for 2PM's Comeback
@taeccool:
It's finally out!! 2pm 3rd korean album!! Check the mv out!!@Khunnie0624:
2PM - Comeback When You Hear This Song
I like "Comeback When You Hear This Song" ... This song is really great..
It'll be even greater if you listen to it at night. I'll tweet about this again later during the night.
Eumhaha The lyrics are the greatest part especially Ohoi
@2AMCHANGMIN:
The song is good!!!! I’m listening to it kekeke. At your gym keke.
@2PMagreement211:
@2AMONG:@2PMagreement211:
@2AMCHANGMIN hihi Thank you~! Keke
Indeed, you are my most precious VIP customer hahaha
@2AMkwon:
2PM – Come Back When You Hear This Song
@0430yes:
@2PMagreement211:
@2PMagreement211:
@0430yes:
2PM
@missA_jia:
Now is 2pm~~~
@missA_jia Thank you, Jia-yah~! Keke
@missA_suzy:
2PM – Come Back When You Hear This Song. It sounds so good.
I can’t believe it’s their comeback. It’s their comeback!!!
@missA_suzy Thank you, Suzy-yah~~ Kekekeke
They're coming back??!
"Song This Hear You When Comeback". I beg you please comeback and sing this song.
And then let's play together after this all ends kekeke
@100ayeon:
'Come Back When You Hear This Song' is so, so, so good! 2PM oppas, fighting!!!
@yerinbaek:
Come Back When You Hear This Song.
Credit: w2dtranslations
Credit: w2dtranslations
[News] 2PM 'Comeback When You Hear this Song' MV Reveals 7 Deadly Sins
Idol group 2PM's new song, "Comeback when you Hear this Song" is gaining much attention for its use of the seven deadly sins in the music video.
The seven deadly sins are wrath, envy, gluttony, greed, lust, sloth and pride.
Each of the members portray a different scene that shows off one of the seven deadly sins.
For this album, 2PM has taken a break from the 'beastly idol' image and has decided to go for a more dandy and manly image.
Watch the music video below. Can you spot the seven deadly sins?
Source: jypentertainment
Source: kpopstarz
[News] Rise To the Top: K-Pop Battle in May-Hem
On May 6, 'sexy queen' Lee Hyori, 'beast idol' 2PM, B1A4 and UV made their comebacks after a hiatus from as short as six months to the longest of three years.
"Miss Korea," written by Lee Hyori herself, features sexy and retro visuals with black-and-white music video along with critical viewpoint on the all-too-common appearance-centric perspective on women prevalent in today's superficial society. Returning from a 3-year hiatus from music, Lee Hyori has garnered a great deal of attention with her inventive music video teasers.
2PM, who came back with "Come Back When You Hear This Song," will release the rest of their songs included in the new third album, Grown. Moving away from hyper-masculinity, 2PM will suit up and add to the mature side of the previously beastly idols.
B1A4, who has built a large fan base among teens, returned with "What's Up?" and four other songs in their mini album. Their title song, "What's Up?" was written by leader Jinyoung.
Last but not least, the unprecedented comedian-artist group UV is back as well. This time around, they scrapped humor and laughter in their title song and put forth a serious song about a man's sacrificial love, featured by Brown Eyed Soul's Sung Hoon.
Source: kpopstarz
[News] Lee Hyori-2PM, 'Sexy vs Sexy'
Lee Hyori and 2PM both released their new songs and sounded off the beginning of May-hem.
Lee Hyori's "Miss Korea" features catchy lines and direct, critical lyrics to the appearance-centric perspective on women in today's society. "Do designer bags make us shine? Should we do anything and everything for more beauty? I do not want to cry over a mirage that disappears overnight," Lee Hyori brings to attention perhaps her personal insight and development as a woman on television who has had to go through obsessing over her looks.
With black-and-white effects of her music video, Lee Hyori captured both retro and sexy in her throwback Miss Korea beauty pageant outfits.
2PM is no longer the beastly, shirt-ripping idol group. Instead of exaggerated masculinity, 2PM came back as mature, serious men who are missing their love that got away. "Come Back When You Hear This Song" is not heavy on choreography but rather focuses on detailed expression of various fine-tuned emotions present in reminiscence, nostalgia and regret.
Both 2PM and Lee Hyori made their comebacks after a long hiatus and brought a big change in their style of music and performance. In May-hem, which is expected to be a battleground of big-name artists, how they will fare remains an interesting viewing point in K-pop for the next few weeks.
Source: kpopstarz